消息筋

意味

  • 名 消息筋しょうそくすじ
  • 名 情報源じょうほうげん
  • 名 情報筋じょうほうすじ

例文

그는 믿을mi deul 만한 소식통so sik tong이다i da.

彼は信頼できる消息筋だ。

コアイメージ

表に出た発表ではなく、事情を知る人から伝わる情報の経路

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 관한kwan han 소식이나so si gi na 정보를cheong bo reul 전해cheon hae 주는chu neun 사람sa ram 또는tto neun 그keu 정보가cheong bo ga 들어오는teu reo o neun 경로를kyeong no reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

소식통は、소식(消息)に 통(通)を結び、消息が伝わってくる人や経路を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「消息筋」と形も意味も近いが、韓国語では人だけでなく情報が入る経路にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ