浮草

意味

  • 名 浮草うきくさ
  • 名 根無し草ねなしぐさ

例文

연못에yeon mo se 부평초가pu pyeong cho ga 가득ka deuk 떠tteo 있다it tta.

池に浮草が一面に浮いている。

コアイメージ

足場を持たず、水面を漂う草のイメージ

韓国語での定義

물mul 위에wi e 떠서tteo seo 자라며cha ra myeo 땅에ttang e 뿌리를ppu ri reul 내리지nae ri ji 않는an neun 풀을pu reul 뜻하고tteu ta go, 의지할ui ji hal 곳kot 없이eop ssi 떠도는tteo do neun 사람을sa ra meul 비유하는pi yu ha neun 말mal

語源

부평초は、漢字の「浮萍草」に由来し、水面に浮く草という特徴から浮草を指す語になった

コラム

  • 부평초を人に使うと、単に移動が多い人ではなく、生活のよりどころが定まらない姿を表すことが多い

「浮草」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ