浅薄

意味

  • 名 下品げひん
  • 名 浅薄せんぱく
  • 名 低俗ていぞく

例文

그의 말투에는 천박이cheon ba gi 묻어났다mu deo nat tta.

彼の話し方には下品さがにじんでいた。

コアイメージ

言葉や振る舞いから品位の低さがにじみ出る状態

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동에haeng dong e 품위가pu mwi ga 없고eop kko 교양이kyo yang i 부족한pu jo kan 상태sang tae

語源

천박は、「淺薄」の各字が表す「浅い」と「薄い」が、教養や品位に乏しい状態を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「浅薄」は考えや知識の浅さを指すことが中心だが、천박は人の言葉遣いや振る舞いの下品さにもよく使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ