浅く

意味

  • 副 かすかに
  • 副 浅くあさく
  • 副 ちらりと

例文

멀리meol li 산이sa ni 설핏seol pit 보였다po yeot tta.

遠くに山がかすかに見えた。

コアイメージ

はっきり見えないものが、わずかな濃さや時間で視界に浮かぶイメージ

韓国語での定義

빛이나pi chi na 모습이mo seu bi 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않게an ke 잠깐cham kkan 나타나는na ta na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

설핏は、漢字語ではない韓国語固有の副詞で、설핏하다と同じ語根を持ち、光や姿がぼんやり現れる意味に結び付く語

コラム

  • 설핏は살짝よりも、見えたものの輪郭や光がぼんやりしている感じを含む表現

「浅く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ