泰然自若

意味

  • 名 泰然自若たいぜんじじゃく

例文

그는keu neun 위기wi gi 속에서도so ge seo do 태연자약tae yeon ja ya한kan 태도를tae do reul 보였다po yeot tta.

彼は危機の中でも泰然自若とした態度を見せた。

コアイメージ

大きな出来事の前でも、表情や態度をいつも通りに保つ姿

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일이나i ri na 위기wi gi 속에서도so ge seo do 마음이ma eu mi 흔들리지heun deul li ji 않고an ko 평소처럼pyeong so cheo reom 태연한tae yeon han 상태sang tae

語源

태연자약は、泰然の「落ち着いた様子」と自若の「平常の様子」を合わせた漢字語

コラム

  • 태연자약は、危機でも平然として見える人の態度を表し、内心まで不安がないとは限らない場面にも使われる

「泰然自若」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ