治まる

意味

例文

이제i je 마음이ma eu mi 진정됐어요chin jeong dwae sseo yo.

もう気持ちが落ち着きました。

コアイメージ

強かった感情や騒ぎが次第に弱まり、穏やかな状態になる動き

韓国語での定義

흥분한heung bun han 마음이나ma eu mi na 소란스러운so ran seu reo un 상황이sang hwang i 가라앉아ka ra an ja 조용하고cho yong ha go 안정된an jeong doen 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

진정되다は、鎭める意味の鎭と静かな状態の靜から成る진정に、되다が付いた語

コラム

  • ニュースでは、デモや 소동이 진정되다のように、人の感情以外の騒ぎも主語になる

「治まる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ