沈潜する

意味

  • 動 沈潜するちんせんする
  • 動 没頭するぼっとうする
  • 動 沈むしずむ

例文

그는keu neun 깊은ki peun 생각에saeng ga ge 침잠하여chim jam ha yeo 주변chu byeon 소리를so ri reul 듣지teut jji 못했다mo taet tta.

彼は深い思索に沈潜し、周囲の音が聞こえなかった。

コアイメージ

周囲とのつながりが薄れ、心や物が外から見えない深いところへ入ること

韓国語での定義

사람이sa ra mi 깊은ki peun 생각에saeng ga ge 빠져ppa jeo 주변을chu byeo neul 잊거나it kkeo na 물체가mul che ga 물속으로mul so geu ro 내려가다nae ryeo ga da

語源

침잠하다は、漢字語の침잠(沈潛)に하다が付いた動詞で、「沈」と「潛」が深く沈む動きを示す

コラム

  • 침잠하다の主語が人なら内省や没頭、物や場所なら水中に沈む状態を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ