汽笛を鳴らす

意味

  • 動 汽笛を鳴らすきてきをならす

例文

기차가 역을 떠나며tteo na myeo 기적했어요ki jeo kae sseo yo.

列車が駅を出発しながら汽笛を鳴らしました。

コアイメージ

列車や船が、進む合図として汽笛の音を響かせること

韓国語での定義

기차나ki cha na 배가pae ga 출발하거나chul bal ha geo na 지나갈chi na gal 때ttae 알림이나al li mi na 신호를sin ho reul 위해wi hae 큰keun 소리를so ri reul 내다nae da

語源

기적하다は、기적(汽笛)と하다から成る語で、기적は汽車などの音を出す笛を表す漢字語

コラム

  • 例文のように기차가を主語にすると自然で、汽笛を鳴らす人ではなく音を出す乗り物に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ