汲々として

意味

例文

그는 돈벌이에만 급급히keup kkeu pi 매달렸다.

彼は金もうけにだけ汲々としていた。

コアイメージ

切迫した気持ちで、目の前の一事に心が集中している状態

韓国語での定義

마음이ma eu mi 몹시mop ssi 급하여keu pa yeo 한han 가지ka ji 일에만i re man 매달리고mae dal li go 다른ta reun 일은i reun 제대로che dae ro 살피지sal pi ji 못하는mo ta neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

급급히は、漢字語の「急急」に副詞を作る「히」が付いた語で、急いで一つのことに心を向ける様子を表す構成

コラム

  • 급급히は単に動作が速いことではなく、돈벌이のような一つの事に気を取られ、他を顧みない様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ