汗じみ

意味

  • 名 汗じみあせじみ

例文

셔츠에 땀자국이ttam ja gu gi 남았다.

シャツに汗じみが残った。

コアイメージ

汗が布にしみ込み、乾いたあとも目に見える跡として残る状態

韓国語での定義

땀이tta mi 옷이나o si na 천에cheo ne 스며든seu myeo deun 뒤twi 겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 흔적heun jeok

語源

땀자국は、땀(汗)と자국(跡)が結びつき、汗によって布に残る跡を表す語

コラム

  • 땀자국は汗のにおいや肌にできる 땀띠(汗疹)ではなく、衣服に残った見た目の跡を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ