永眠する

意味

  • 動 永眠するえいみんする

例文

그는keu neun 가족ka jok 곁에서kyeo te seo 조용히cho yong hi 영면했어요yeong myeon hae sseo yo.

彼は家族のそばで静かに永眠しました。

コアイメージ

死を直接言わず、静かな眠りとして受け止めるイメージ

韓国語での定義

죽은chu geun 사람이sa ra mi 영원한yeong won han 잠에cha me 들어teu reo 편안하게pyeo nan ha ge 쉬다swi da.

語源

영면하다は、「永遠に眠る」という漢字語「永眠」から成り、眠りの表現で人の死を表す語

コラム

  • 영면하다は、墓碑文や弔意を示す文章にも合う改まった表現で、親しい会話より文章で多く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ