水入れ

韓国語
意味
例文
물그릇
水鉢
강아지가 물그릇에서 물을 마시고 있다.
子犬が水鉢で水を飲んでいる。
물통
水入れ
물통에 물을 가득 채웠어요.
水入れに水をいっぱい入れました。

물그릇mul geu reut

意味

  • 名 水鉢みずばち
  • 名 水入れみずいれ

例文

강아지가 물그릇에서mul geu reu se seo 물을 마시고ma si go 있다it tta.

子犬が水鉢で水を飲んでいる。

コアイメージ

水を入れて、飲んだり使ったりするための器

韓国語での定義

물을mu reul 담아ta ma 두고tu go 마시거나ma si geo na 쓰는sseu neun 데te 사용하는sa yong ha neun 그릇keu reut

語源

물그릇は、「물（水）」と「그릇（器）」が結びつき、水を入れる器を表す複合語

コラム

  • 犬や猫の飼育場面では、물그릇は水用、밥그릇は食事用の器として並べて使われることが多い

물통mul tong

意味

  • 名 水入れみずいれ
  • 名 水筒すいとう
  • 名 水桶みずおけ

例文

물통에mul tong e 물을mu reul 가득ka deuk 채웠어요chae wo sseo yo.

水入れに水をいっぱい入れました。

コアイメージ

水を入れて、必要な場所へ運ぶための容器

韓国語での定義

물을mu reul 담아ta ma 두거나tu geo na 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮길om gil 때ttae 쓰는sseu neun 통이나tong i na 용기yong gi

語源

물통は、물（水）と통（入れ物）を組み合わせた語で、水を入れる容器を指す

コラム

  • 물통は、細長い瓶形の물병よりも、バケツ形なども含む広い水入れを指す語

「水入れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ