水かぼちゃ餅

意味

  • 名 水かぼちゃ餅みずかぼちゃもち

例文

물호박떡을mul ho bak tteo geul 한han 조각cho gak 먹어meo geo 보세요po se yo.

水かぼちゃ餅を一切れ食べてみてください。

コアイメージ

やわらかく水分の多いかぼちゃが、蒸した餅に自然な甘みとうるおいを与える菓子

韓国語での定義

물호박을mul ho ba geul 넣어neo eo 쪄jjeo 만든man deun 떡으로tteo geu ro 호박의ho ba gui 은은한eu neun han 단맛과tan mat kkwa 촉촉한chok cho kan 느낌이neu kki mi 살아sa ra 있는in neun 음식eum sik

語源

물호박떡は、물호박と떡からなる合成語で、물호박を材料にした餅という意味になる

コラム

  • 韓国語の호박は品種を一つに限らないため、물호박떡を日本の特定のかぼちゃだけを使う菓子と決めつけない用法の広さがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ