気炎

기염ki yeom

意味

名気炎きえん
名気勢きせい
名意気込みいきごみ

例文

그는 경기kyeong gi 전부터 기염을ki yeo meul 토했다.

彼は試合前から気炎を上げた。

コアイメージ

胸の内の勢いが、燃え上がる炎のように外へ現れる状態

韓国語での定義

기운과ki un gwa 의지가ui ji ga 매우mae u 세차게se cha ge 드러나는teu reo na neun 모습이나mo seu bi na 그런keu reon 기세ki se

語源

기염は、漢字の「氣焰」で、「氣」は気、「焰」は燃える炎を表し、内から燃え立つ勢いをいう漢字語

コラム

기염을 토하다は、토하다が「吐く」から広がって、強い気勢を言葉にして表す表現