気兼ねない

意味

  • 形 気兼ねないきがねない

例文

그는 손님들과도 허물없이heo mu reop ssi 이야기를 나눴다.

彼は客とも気兼ねなく話をした。

コアイメージ

相手との間に遠慮やよそよそしさがなく、自然に接する状態

韓国語での定義

서로seo ro 매우mae u 가까워서ka kka wo seo 체면을che myeo neul 차리거나cha ri geo na 어려워하지eo ryeo wo ha ji 않는an neun 태도를tae do reul 보이다po i da

語源

허물없다は、허물(欠点・過ち)と없다(ない)が結びつき、互いの間に構える理由がない状態を表す語

コラム

  • 허물없다は、会話では허물없이の形で現れ、人と親しく接する様子を表す副詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ