民衆を惑わす

意味

  • 動 民衆を惑わすみんしゅうをまどわす

例文

그는 근거keun geo 없는eom neun 말로 민중을min jung eul 혹세무민하려hok sse mu min ha ryeo 했다haet tta.

彼は根拠のない言葉で民衆を惑わそうとした。

コアイメージ

もっともらしい偽りを広めて、人々の判断を誤らせること

韓国語での定義

거짓되거나keo jit ttoe geo na 잘못된chal mot ttoen 말로mal lo 사람들을sa ram deu reul 속이고so gi go 올바른ol ba reun 판단을pan da neul 하지ha ji 못하게mo ta ge 하다ha da

語源

혹세무민하다は、惑世誣民の「惑世」が世の中を惑わすこと、「誣民」が民を欺くことを表す漢字語

コラム

  • 혹세무민하다は、単に意見が間違っている場合でなく、偽りを広めて人々を惑わせる非難の表現として用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ