털실teol sil

意味

  • 名 毛糸けいと

例文

할머니가 털실로teol sil lo 목도리를 뜨셨다tteu syeot tta.

祖母が毛糸でマフラーを編んだ。

コアイメージ

毛のようにふわりとした繊維を束ね、編み物の形にしていく糸のイメージ

韓国語での定義

털이나teo ri na 털처럼teol cheo reom 부드러운pu deu reo un 섬유로seo myu ro 만든man deun 뜨개질용tteu gae ji ryong 실sil

語源

털실は、털(毛)と실(糸)が結びついた語で、毛のような繊維で作る糸を指す

コラム

  • 털실は、羊毛に限らず、アクリルなどの合成繊維で作った編み物用の糸にも使われる語

뜨개실tteu gae sil

意味

  • 名 編み糸あみいと
  • 名 毛糸けいと

例文

뜨개실로tteu gae sil lo 목도리를 떴어요tteo sseo yo.

編み糸でマフラーを編みました。

コアイメージ

棒針やかぎ針で編み目を作るため、輪や目として形を変えながら続いていく糸のイメージ

韓国語での定義

뜨개질을tteu gae ji reul 할hal 때ttae 쓰는sseu neun 실sil

語源

뜨개실は、編むことを表す뜨개と、糸を表す실が結びついた語で、編み物に使う糸を指す

コラム

  • 뜨개실は用途を示す語で、羊毛に限らず、綿やアクリルなど編み物に使うさまざまな糸を指す

「毛糸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ