毛嫌い

意味

  • 名 嫌悪けんお
  • 名 嫌気いやけ
  • 名 毛嫌いけぎらい

例文

그는 거짓말이라면 질색chil sae이다gi da.

彼はうそが大嫌いだ。

コアイメージ

強い嫌悪で、対象を近づけたくも受け入れたくもない感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 일을i reul 매우mae u 싫어하여si reo ha yeo 받아들이거나pa da deu ri geo na 가까이하기ka kka i ha gi 어려운eo ryeo un 마음ma eum

語源

질색は、漢字語の窒塞に対応し、窒と塞がともにふさぐ意味を持つことから、嫌悪で心がふさがる語義につながる

コラム

  • 「질색이다」は、苦手という軽い好みよりも、強い拒否反応を表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ