比肩する

필적하다pil jeo ka da

意味

動匹敵するひってきする
動比肩するひけんする
動肩を並べるかたをならべる

例文

그keu 선수의seon su ui 실력은sil lyeo geun 세계se gye 정상급에cheong sang geu be 필적할pil jeo kal 만큼man keum 뛰어나다ttwi eo na da.

その選手の実力は世界最高水準に匹敵するほど優れている。

コアイメージ

一方が他方に届き、同じ土俵で比べられるほどの力を持つ状態

韓国語での定義

실력이나sil lyeo gi na 가치가ka chi ga 다른ta reun 대상과tae sang gwa 비슷하여pi seu ta yeo 어느eo neu 한쪽이han jjo gi 뒤지지twi ji ji 않을a neul 정도이다jjeong do i da

語源

필적하다は、「匹（つり合うもの）」と「敵（相手）」を合わせた漢字語の「匹敵하다」に由来し、相手と同じくらいになる意味を表す語

コラム

필적하다は、人の能力だけでなく、作品の完成度や商品の性能などにも使い、幅広い比較を表せる語