毒々しさ

意味

  • 名 毒々しさどくどくしさ
  • 名 凶悪さきょうあくさ

例文

그의 눈빛에 표독이pyo do gi 서렸다.

彼の目つきに毒々しさがにじんだ。

コアイメージ

荒々しさと悪意が重なり、相手を傷つけそうな凶悪さが表面に出るイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 행동에서haeng dong e seo 매우mae u 사납고sa nap kko 남을na meul 해치려는hae chi ryeo neun 듯한teu tan 성질seong jil

語源

표독は、荒々しい性質を表す慓と、害を及ぼす毒を合わせた慓毒から来た漢字語

コラム

  • 표독は、単なる怒りよりも悪意の強さを含み、人の表情や態度の凶悪さを述べるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ