正気を失う

意味

  • 動 正気を失うしょうきをうしなう

例文

그는 큰keun 충격을 받고pat kko 실성해sil seong hae 버렸다peo ryeot tta.

彼は大きな衝撃を受けて正気を失ってしまった。

コアイメージ

精神の働きが崩れ、現実に合わせた考え方や振る舞いから外れていく状態

韓国語での定義

정신이cheong si ni 온전하지on jeon ha ji 못하여mo ta yeo 현실을hyeon si reul 제대로che dae ro 판단하지pan dan ha ji 못하고mo ta go 이상하게i sang ha ge 행동하게haeng dong ha ge 되다toe da

語源

실성하다は、漢字語「失性」の読みで、「性」を人の心や本来の性質とする考えから、心を失う意味が生じた語

コラム

  • 실성하다は、単に驚いたり腹を立てたりする軽い表現ではなく、精神状態が大きく崩れた場合に使われる強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ