檀越

意味

  • 名 檀越だんおつ

例文

그keu 단나는tan na neun 해마다hae ma da 절에cheo re 쌀을ssa reul 보냈다po naet tta.

その檀越は毎年、寺に米を送った。

コアイメージ

寺や僧侶に財物を施し、宗教活動を支える人

韓国語での定義

절이나cheo ri na 승려에게seung nyeo e ge 음식eum sik, 돈ton 따위의tta wi ui 재물을chae mu reul 베풀어pe pu reo 불교를pul gyo reul 후원하는hu won ha neun 사람sa ram

語源

단나は、施しを表すインドの語を音写した漢訳語の檀那に由来し、施す人を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「檀家」は寺を支える家や信徒を指すのに対し、단나は施しをする個人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ