権謀術数

意味

  • 名 権謀術数けんぼうじゅっすう
  • 名 謀略ぼうりゃく
  • 名 策略さくりゃく

例文

그는 권모술수에kwon mo sul su e 능한neung han 정치가였다.

彼は権謀術数に長けた政治家だった。

コアイメージ

正面からではなく、だましや駆け引きを重ねて目的へ近づくやり方

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 정당한cheong dang han 방법보다pang beop ppo da 속임수와so gim su wa 여러yeo reo 계략을kye rya geul 써서sseo seo 목적을mok jjeo geul 이루려는i ru ryeo neun 행동haeng dong

語源

권모술수は、權謀術數の各漢字から成る漢字語で、権力に関する謀りと、物事を動かす技や手段を合わせた語

コラム

  • 日本語の「権謀術数」と同じ漢字を使うが、韓国語では人や政治家の狡猾な立ち回りを非難する文脈でもよく現れる語

「権謀術数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ