極刑

극형keu kyeong

意味

名極刑きょっけい
名死刑しけい
名重刑じゅうけい

例文

법원은 피고인에게 극형을keu kyeong eul 선고했다.

裁判所は被告人に極刑を言い渡した。

コアイメージ

罰の重さが最上限まで達した状態

韓国語での定義

법에서peo be seo 정한cheong han 형벌hyeong beol 가운데ka un de 가장ka jang 무거운mu geo un 형벌을hyeong beo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

극형は、漢字語の「極刑」で、極は「極限」、刑は「刑罰」を表し、最も重い刑罰の意味になった語

コラム

日本語の「極刑」は死刑を指すことが多いが、韓国語の극형は死刑に限らず、最も重い刑罰全般を指せる語