棟瓦

意味

  • 名 棟瓦むねがわら

例文

전통cheon tong 한옥의ha no gui 망새를mang sae reul 새로sae ro 만들었다man deu reot tta.

伝統家屋の棟瓦を新しく作った。

コアイメージ

屋根の棟の両端をふさぎ、外側に向けて立てる瓦

韓国語での定義

지붕마루의chi bung ma ru ui 양쪽yang jjok 끝을kkeu seul 막고mak kko 바깥쪽을pa kkat jjo geul 향하게hyang ha ge 세워se wo 놓는non neun 장식용chang si gyong 기와ki wa

語源

망새は、망와(望瓦)に由来する語で、望は「望む」、瓦は屋根瓦を表すが、字義を直訳せず、二字で棟の端に置く瓦を指す建築用語となったもの

コラム

  • 韓屋の屋根を正面から見ると、망새は左右の端に立つため、屋根全体の輪郭を見分ける手がかりになる

「棟瓦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ