오동o dong

意味

  • 名 桐きり

例文

오동은o dong eun 잎이i pi 크고keu go 넓다neol tta.

桐は葉が大きく広い。

コアイメージ

まっすぐ伸びる幹と大きな葉を持つ木の姿

韓国語での定義

줄기가chul gi ga 곧게kot kke 자라고cha ra go 잎이i pi 큰keun 나무na mu

語源

오동は、木を表す漢字 梧と桐を韓国漢字音で読んだ漢字語で、どちらも木の名を表し、組み合わさって桐の一種を指す語

コラム

  • 植物名としては 오동 より 오동나무 の形が日常的に多く、오동 は辞書や文学的な文脈で見かける短い形

오동나무o dong na mu

意味

  • 名 桐きり

例文

마당에ma dang e 오동나무가o dong na mu ga 한han 그루keu ru 서seo 있다it tta.

庭に桐の木が一本立っている。

コアイメージ

大きな葉を広げ、軽い木材にもなる背の高い木

韓国語での定義

잎이i pi 크고keu go 넓으며neol beu myeo 줄기가chul gi ga 곧게kot kke 자라는cha ra neun 나무로na mu ro 가벼운ka byeo un 재료를chae ryo reul 얻을eo deul 수ssu 있는in neun 나무na mu

語源

오동나무は、漢字語の오동(梧桐)に、木を表す나무が付いた語

コラム

  • 오동나무は、가야금の共鳴板にも使われる木として、楽器の音色と結びついて知られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ