格

意味

例文

그keu 호텔은ho te reun 격이kyeo gi 높아no pa 손님이son ni mi 많다man ta.

そのホテルは格が高く、客が多い。

コアイメージ

人や物に備わる、周りから見た品位の段階

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물이sa mu ri 지닌chi nin 품위와pu mwi wa 수준의su ju nui 높고nop kko 낮음을na jeu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

격は、漢字の「格」を韓国語で読んだ語で、「格」が持つ身分や品位の意味を受け継ぐ漢字語

コラム

  • 日本語の「格が高い」と似ているが、韓国語ではホテルや料理などにも自然に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ