村の守護像

意味

  • 名 村の守護像むらのしゅごぞう

例文

마을ma eul 어귀의eo gwi ui 벅수가peok ssu ga 마을을ma eu reul 지켜chi kyeo 주었다chu eot tta.

村の入り口の守護像が村を守ってくれた。

コアイメージ

村の入り口や境に立ち、人の姿で村を守る力を表す像のイメージ

韓国語での定義

마을의ma eu rui 입구나ip kku na 경계에kyeong gye e 세워se wo 마을을ma eu reul 지키고chi ki go 나쁜na ppeun 기운을ki u neul 막는다고mang neun da go 여긴yeo gin 사람sa ram 모양의mo yang ui 나무나na mu na 돌tol 조각jjo gak

語源

벅수は、「장승」を表す地方語として使われ、語源や漢字による成り立ちは確定していない

コラム

  • 「솟대」は鳥を載せた柱、「벅수」は人の姿をした像として描き分けられ、民俗資料の写真を形で読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ