本来の軌道

본궤도pon gwe do

意味

名本来の軌道ほんらいのきどう
名正常な軌道せいじょうなきどう

例文

연구yeon gu 개발이kae ba ri 본궤도에pon gwe do e 올랐다ol lat tta.

研究開発が本来の軌道に乗った。

コアイメージ

いったん外れていた計画や活動が、本来進むべき正しい流れに戻った状態

韓国語での定義

일이나i ri na 계획이kye hoe gi 처음cheo eum 정한cheong han 정상적인cheong sang jeo gin 방향과pang hyang gwa 과정으로kwa jeong eu ro 돌아간to ra gan 상태sang tae

語源

본궤도は、「本」はもともとあるべき状態、「軌道」は進む道を表す漢字語で、合わせて本来の進み方という意味になる

コラム

「본궤도에 오르다」は、研究開発や事業が準備段階を終えて安定して進み始めた場面でよく使う表現