未払いになる

意味

  • 動 未払いになるみはらいになる
  • 動 支払いが滞るしはらいがとどこおる

例文

임금이 몇myeot 달째 체불되고che bul doe go 있다it tta.

賃金が数か月にわたって未払いになっている。

コアイメージ

支払われるはずの金銭が期限を過ぎても届かず、未払いの状態になる流れ

韓国語での定義

약속한yak sso kan 때에ttae e 지급해야chi geu pae ya 할hal 돈이tto ni 제때che ttae 지급되지chi geup ttoe ji 않아a na 받지pat jji 못한mo tan 상태가sang tae ga 되다toe da.

語源

체불되다は、「체불(滯拂)」に「되다」が付いた語で、「滯」は支払いなどが滞ること、「拂」は金銭を支払うことを表し、支払いが滞る状態になる意味

コラム

  • 韓国の労働相談や報道では、賃金の未払いを「임금 체불」と表し、給料日に受け取れない問題を指す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ