조공cho gong

意味

  • 名 朝貢ちょうこう
  • 名 貢ぎ物みつぎもの
  • 名 貢納こうのう

例文

중국에 조공을cho gong eul 바치던 나라가 많았다ma nat tta.

中国に朝貢していた国が多かった。

コアイメージ

服属を示す国が、上位の国に貢ぎ物を納めて関係を保つイメージ

韓国語での定義

옛날에yen na re 한han 나라가na ra ga 다른ta reun 나라에na ra e 예물이나ye mu ri na 특산물을teuk ssan mu reul 보내고po nae go 복종이나pok jjong i na 우호를u ho reul 나타내던na ta nae deon 제도나che do na 행위haeng wi

語源

조공は、「朝」の朝廷と「貢」の貢ぎ物を納めることから、朝廷に貢ぎ物を納める制度を表す漢字語

コラム

  • 朝貢は、貢ぎ物を一方的に納めるだけでなく、受け取る側の返礼や交易と結びつくことが多い外交の仕組み

입공ip kkong

意味

  • 名 功を立てるこうをたてる
  • 名 朝貢ちょうこう

例文

그는keu neun 전쟁에서cheon jaeng e seo 크게keu ge 입공ip kkong했다haet tta.

彼は戦争で大きな功を立てた。

コアイメージ

努力や働きの成果が、目立つ功績として形になること

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 훌륭하게hul lyung ha ge 해내어hae nae eo 많은ma neun 사람에게sa ra me ge 인정받을in jeong ba deul 만한man han 공을kong eul 세움se um

語源

입공は、立つを表す 立と功績を表す 功の組み合わせで、功績を立てることを表す漢字語

コラム

  • 입공하다は硬い文章で見られやすく、日常会話では 공을 세우다 と言うことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ