望郷する

意味

  • 動 望郷するぼうきょうする

例文

그는 타국에서ta gu ge seo 망향하는mang hyang ha neun 마음을 시에 담았다.

彼は異国で望郷の思いを詩に込めた。

コアイメージ

遠く離れた故郷へ思いが戻り、心が故郷を求め続ける状態

韓国語での定義

타향에ta hyang e 살면서sal myeon seo 고향을ko hyang eul 그리워하다keu ri wo ha da.

語源

망향하다は、漢字語の「望郷」に動作を表す「하다」が付いた語で、故郷を望むことを表す

コラム

  • 망향하다は文語的な語で、日常会話では「고향을 그리워하다」と言うことが多く、詩や歌では故郷への思いを短く示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ