望夫石

意味

  • 名 望夫石ぼうふせき

例文

전설cheon seol 속sok 망부석은mang bu seo geun 남편을nam pyeo neul 기다리다ki da ri da 돌이to ri 된toen 여인이다yeo i ni da.

伝説の望夫石は、夫を待ち続けて石になった女性である。

コアイメージ

夫を待ち続け、ついには石になった女性の動かない姿

韓国語での定義

남편을nam pyeo neul 기다리다ki da ri da 돌이to ri 되었다고toe eot tta go 전해지는cheon hae ji neun 여인이나yeo i ni na 그keu 돌을to reul 이르는i reu neun 말mal

語源

망부석は、「望夫石」の望(のぞむ)・夫(おっと)・石(いし)を組み合わせ、夫を待つ女性が石になった伝説を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「망부석처럼 앉아 있다」の形で、長く待ちながら同じ場所から動かない様子を表す比喩にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ