낭송nang song

意味

  • 名 朗誦ろうしょう
  • 名 朗読ろうどく

例文

시si 낭송은nang song eun 목소리와mok sso ri wa 호흡이ho heu bi 중요하다chung yo ha da.

詩の朗誦は声と呼吸が大切だ。

コアイメージ

目で読む文章を、はっきりした声と抑揚によって皆で聞ける形にすること

韓国語での定義

시나si na 글을keu reul 또렷한tto ryeo tan 목소리와mok sso ri wa 알맞은al ma jeun 억양으로eo gyang eu ro 소리so ri 내어nae eo 읽는ing neun 일il

語源

낭송は、朗誦の朗が明るくはっきりしたさま、誦が文章を声に出すことを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「朗誦」は日常語ではないが、韓国語の낭송は詩や文学作品の発表案内で使われる語

낭독nang dok

意味

  • 名 朗読ろうどく

例文

학생이 시를 낭독nang do했다kaet tta.

生徒が詩を朗読した。

コアイメージ

書かれた文章を目で確かめながら、声にして聞き手へ届けること

韓国語での定義

글이나keu ri na 시를si reul 사람들에게sa ram deu re ge 들려주기teul lyeo ju gi 위해wi hae 소리so ri 내어nae eo 읽는ing neun 일il

語源

낭독は、「朗」と「讀」を組み合わせた漢字語で、明るく声に出して読むことを表す語

コラム

  • 낭독は原文を見ながら読むため、覚えて話す 암송(暗誦)とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ