유수yu su

意味

  • 名 有数ゆうすう
  • 名 流水りゅうすい

例文

그keu 회사는hoe sa neun 국내kung nae 유수의yu su ui 기업이다ki eo bi da.

その会社は国内有数の企業だ。

コアイメージ

数あるものの中で、目立ってすぐれた一群に入る感覚

韓国語での定義

많은ma neun 것keot 가운데에서ka un de e seo 뛰어난ttwi eo nan 것으로keo seu ro 여겨져yeo gyeo jeo 손에so ne 꼽히는kko pi neun 것keot

語源

유수は、「有數」の「有」があること、「數」がかぞえることを表し、かぞえられるほどすぐれたものといういみにつながることば

コラム

  • 유수には「流水」の意味もあるため、유수의 기업のように後ろへ名詞が続き、すぐれた組織などを表す用例では「有数」の意味と分かる

굴지kul ji

意味

  • 名 屈指くっし
  • 名 有数ゆうすう
  • 名 一流いちりゅう

例文

그keu 회사는hoe sa neun 국내kung nae 굴지의kul ji ui 기업이다ki eo bi da.

その会社は国内屈指の企業だ。

コアイメージ

たくさんある中から、まず指折りで挙げられるほど際立つ存在

韓国語での定義

여러yeo reo 대상tae sang 가운데ka un de 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 편에pyeo ne 들어teu reo 손가락으로son ga ra geu ro 꼽을kko beul 만함man ham

語源

굴지は、漢字語の「屈指」に由来し、指を折って数えるほど優れたものを指す語

コラム

  • 「굴지의」には改まった響きがあり、報道や企業紹介で組織の評価を示すときによく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ