月曜病

意味

  • 名 月曜病げつようびょう

例文

월요병을wo ryo byeong eul 이기려고i gi ryeo go 일요일i ryo il 밤에pa me 일찍il jjik 잤다chat tta.

月曜病に打ち勝つため、日曜の夜は早く寝た。

コアイメージ

休日から日常へ戻る境目で、月曜日の始まりに心身が重くなる感覚

韓国語での定義

주말에chu ma re 쉬다가swi da ga 월요일에wo ryo i re 다시ta si 일이나i ri na 공부를kong bu reul 시작하면서si ja ka myeon seo 의욕이ui yo gi 줄고chul go 피곤함을pi gon ha meul 느끼는neu kki neun 상태sang tae

語源

월요병は、월요일を縮めた월요と、病気を表す병を組み合わせた語で、月曜に特有のつらさを病気にたとえた表現

コラム

  • 日本語の「五月病」と違い、월요병は毎週の月曜日に起こる気分の落ち込みを指し、季節を限定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ