最後通牒

최후통첩choe hu tong cheop

意味

名最後通牒さいごつうちょう
名最後通告さいごつうこく
名最終通告さいしゅうつうこく

例文

그keu 나라는 적국에최후통첩을choe hu tong cheo beul 전달했다.

その国は敵国に最後通牒を伝えた。

コアイメージ

相手に受け入れを迫る、最後の正式な要求というイメージ

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 어떤eo tteon 요구를yo gu reul 마지막으로ma ji ma geu ro 알리고al li go, 정해진cheong hae jin 때까지ttae kka ji 받아들이지pa da deu ri ji 않으면a neu myeon 행동을haeng dong eul 취하겠다고chwi ha get tta go 밝히는pal ki neun 공식적인kong sik jjeo gin 통첩tong cheop

語源

최후통첩は、최후（最後）と통첩（正式な通告）が結びつき、最後に伝える要求を表す漢字語

コラム

外交では、최후통첩は単なる最後の連絡ではなく、返答や行動を求める期限付きの強い通告を指すことが多い

「最後通牒」は英語では

「最後通牒」 → ultimatum 和英辞典で見る