最初の客を迎える

意味

  • 動 最初の客を迎えるさいしょのきゃくをむかえる
  • 動 最初の売り上げを得るさいしょのうりあげをえる

例文

가게ka ge 문을mu neul 연yeon 뒤twi 곧kot 마수했어요ma su hae sseo yo.

店を開けた後、すぐに最初の客を迎えました。

コアイメージ

店を開けた後、最初の売買が成立して商売が動き始めること

韓国語での定義

가게ka ge 문을mu neul 연yeon 뒤twi 처음cheo eum 온on 손님에게son ni me ge 물건을mul geo neul 팔다pal da

語源

마수하다は、最初の売り上げを指す마수に 하다が結び付いた動詞で、商売の開始後の最初の販売を表す

コラム

  • 마수は最初の客そのものを指す場合もあり、마수 손님は店を開けてから初めて来た客を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ