서재seo jae

意味

  • 名 書斎しょさい
  • 名 読書室どくしょしつ
  • 名 書庫しょこ

例文

그는 서재에서seo jae e seo 책을 읽었다il geot tta.

彼は書斎で本を読んだ。

コアイメージ

本棚と机があり、静かに本を読んだり勉強したりする空間

韓国語での定義

책과chaek kkwa 책장을chaek jjang eul 두고tu go 조용히cho yong hi 읽거나il kkeo na 공부하는kong bu ha neun 방pang

語源

서재は、書齋という漢字語で、書は本、齋は学問に集中する静かな場所を表す語

コラム

  • 試験勉強をする有料の自習室は독서실と呼ばれ、個人の本の部屋を指す서재とは区別される

문방mun bang

意味

  • 名 書斎しょさい

例文

문방은mun bang eun 책과 붓이pu si 놓인no in 조용한 공간이었다.

書斎は本と筆が置かれた静かな空間だった。

コアイメージ

文章や書物に向き合う人のための落ち着いた部屋

韓国語での定義

책과chaek kkwa 붓put 따위를tta wi reul 두고tu go 글을keu reul 읽거나il kkeo na 쓰는sseu neun 방pang

語源

문방は、漢字語の「文房」で、「文」と「房」が結びつき、文を書くための部屋を表す語になったもの

コラム

  • 문방구の문방は同じ「文房」に由来するが、現代の문방구は文房具店を指し、문방だけの書斎とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ