書き上げる

써내다sseo nae da

意味

動書き上げるかきあげる
動書いて提出するかいてていしゅつする
動書き出すかきだす

例文

그는keu neun 보고서를po go seo reul 하루ha ru 만에ma ne 써냈어요sseo nae sseo yo.

彼は報告書を一日で書き上げました。

コアイメージ

書く作業を最後まで進め、形のある文章として外に出す動き

韓国語での定義

글이나keu ri na 문서mun seo 따위를tta wi reul 끝까지kkeut kka ji 작성하여chak sseong ha yeo 완성하거나wan seong ha geo na 완성한wan seong han 것을keo seul 제출하다che chul ha da.

語源

써내다は、쓰다（書く）に내다（外に出す・やり通す）が結びつき、書き終えることや提出することを表す合成語

コラム

써내다の내다は、動作を最後までやり切る働きも持ち、써내다は文章を完成させた結果に焦点がある表現