暑さを移す

意味

  • 動 暑さを移すあつさをうつす

例文

정월cheong wol 대보름에tae bo reu me 아이들이a i deu ri 서로seo ro 더위팔기했어요teo wi pal gi hae sseo yo.

旧暦一月十五日に、子どもたちは互いに暑さを移しました。

コアイメージ

自分の暑さという負担を、言葉を通して相手に移すイメージ

韓国語での定義

정월cheong wol 대보름tae bo reum 아침에a chi me 자신의cha si nui 더위를teo wi reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 넘긴다고neom gin da go 여기며yeo gi myeo 하는ha neun 민속놀이를min song no ri reul 하다ha da

語源

더위팔기하다は、「더위(暑さ)」と「팔기(売ること)」が結びつき、暑さを相手に移す行いを表す語

コラム

  • 정월 대보름に名前を呼ばれて返事をすると、呼んだ人から「내 더위 사가라」と言われる習わしがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ