時弊

시폐si pye

意味

名時弊じへい
名弊害へいがい
名社会悪しゃかいあく

例文

그는 사회의 시폐를si pye reul 없애려eop ssae ryeo 했다haet tta.

彼は社会の時弊をなくそうとした。

コアイメージ

社会や時代の中で広がり、直す必要がある悪い習慣や問題をひとまとめにしたイメージ

韓国語での定義

한han 시대의si dae ui 사회에sa hoe e 널리neol li 퍼져peo jeo 사람들에게sa ram deu re ge 해를hae reul 끼치는kki chi neun 나쁜na ppeun 풍습이나pung seu bi na 제도상의che do sang ui 문제mun je

語源

시폐は、「時」を表す 시 と「害や悪影響」を表す 폐 が結びつき、その時代の社会にある悪弊を指す漢字語

コラム

시폐は硬い漢字語で、新聞や論説などで社会の悪い習慣や制度上の問題をまとめて述べるときに使われる語