春白菜

意味

  • 名 春白菜はるはくさい

例文

시장에 신선한 봄동이pom dong i 나왔어요.

市場に新鮮な春白菜が出ました。

コアイメージ

冬を越した白菜が、春に葉を外へ広げて育つ姿

韓国語での定義

겨울을kyeo u reul 견디고kyeon di go 봄에po me 수확하며su hwa ka myeo 잎이i pi 둥글게tung geul ge 모이지mo i ji 않고an ko 바깥쪽으로pa kkat jjo geu ro 퍼져peo jeo 자라는cha ra neun 배추pae chu

語源

봄동は、春を表す 봄 と、冬を表す漢字「冬」の韓国語音 동 が結びつき、冬を越して春に収穫する白菜を表す語

コラム

  • 봄동は、春に種をまく白菜ではなく、冬を越した株を春に収穫する野菜として扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ