早朝に

意味

  • 副 早朝にそうちょうに

例文

우리는 새벽같이sae byeok kka chi 집을 나섰어요.

私たちは早朝に家を出ました。

コアイメージ

夜が明けるころの、非常に早い時間帯を指す感覚

韓国語での定義

새벽sae byeok 무렵처럼mu ryeop cheo reom 아주a ju 이른i reun 때에ttae e

語源

새벽같이は、「새벽(夜明け)」に「같이(〜のように)」を加え、夜明けのような早さを表す形から生まれた副詞

コラム

  • 日本語の「早朝に」よりも、まだ夜の気配が残る時刻から行動を始める場面を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ