早取り作物

意味

  • 名 早取り作物はやどりさくもつ
  • 名 五月に取れるエビごがつにとれるエビ

例文

올해는 오사리o sa ri의ui 수확이 순조로웠다sun jo ro wot tta.

今年は早取り作物の収穫が順調だった。

コアイメージ

農作物とエビを、それぞれの収穫・漁の時期に結びつけて捉える季節語

韓国語での定義

농산물은nong san mu reun 제철보다che cheol bo da 먼저meon jeo 거둔keo dun 것을keo seul 이르고i reu go 새우는sae u neun 오월에o wo re 잡은cha beun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

오사리は、漢字を組み合わせた語ではなく、早く収穫する作物と五月に取るエビを表す固有語として伝わった語

コラム

  • 오사리は『早い』もの全般ではなく、農作物やエビのように収穫時期が定まる対象に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ