早々と

意味

  • 副 早くはやく
  • 副 早々とはやばやと
  • 副 早めにはやめに

例文

그는 일찌거니il jji geo ni 집을 나섰다.

彼は早く家を出た。

コアイメージ

普段や予定より前の時点に、行動が始まる時間の早さ

韓国語での定義

보통po tong 때보다ttae bo da 이른i reun 시기에si gi e 어떤eo tteon 일을i reul 하는ha neun 모양mo yang

語源

일찌거니は、早いことを表す固有語 일찍に副詞形を作る要素が結びついた語で、全体として早い時点を表す形に定着した語

コラム

  • 일찌거니と形が似た 일찍이 は「早くから」に加えて「かつて」の意味も持つため、同じ場面でそのまま置き換えられないことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ