日本を追い越す

意味

  • 動 日本を追い越すにっぽんをおいこす

例文

우리u ri 회사는 기술력으로 극일했어요keu gil hae sseo yo.

我が社は技術力で日本を追い越しました。

コアイメージ

日本を競争の基準として見定め、努力によってその水準を越えていくこと

韓国語での定義

기술이나ki su ri na 산업sa neop 따위에서tta wi e seo 일본을il bo neul 따라잡아tta ra ja ba 그보다keu bo da 앞서다ap sseo da

語源

극일하다は、克日という漢字語で、克は相手に勝つこと、日(일)は日本を指し、合わせて日本を上回る意味になる

コラム

  • 극일하다は、単に日本に勝つという意味ではなく、韓国の経済や技術の発展を示す標語のように使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ