日が傾く

意味

  • 動 日が傾くひがかたむく

例文

해가 산san 너머로 뉘엿대고nwi yeot ttae go 있었다i sseot tta.

太陽が山の向こうへ傾いていた。

コアイメージ

太陽が高い位置から少しずつ身を倒し、沈む方向へ進むイメージ

韓国語での定義

해가hae ga 서서히seo seo hi 기울면서ki ul myeon seo 지는chi neun 쪽으로jjo geu ro 움직이다um ji gi da

語源

뉘엿대다は、ゆるやかに傾く様子を表す 뉘엿-に、動作の持続や反復を表す -대다が付いた表現

コラム

  • 뉘엿대다は単に「夕方になる」という時刻ではなく、太陽の位置が目に見えて低くなっていく様子に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ