新麦

意味

  • 名 新麦しんむぎ

例文

올해는 햇보리로haet ppo ri ro 밥을 지었다.

今年は新麦でご飯を炊いた。

コアイメージ

その年に収穫されたばかりの麦が、食卓に届く新しさのイメージ

韓国語での定義

그해에keu hae e 새로sae ro 거둔keo dun 보리를po ri reul 이르는i reu neun 말mal

語源

햇보리は、햇-の「その年に新しく収穫した」と보리(麦)が結びつき、その年の新麦を表す語

コラム

  • 「보릿고개」は前年の穀物が尽きて新しい麦を待つ時期を指し、햇보리の収穫はその端境期を越える節目として語られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ