新米のご飯

意味

  • 名 新米のご飯しんまいのごはん

例文

오늘은 햅쌀밥을haep ssal ba beul 먹었다meo geot tta.

今日は新米のご飯を食べた。

コアイメージ

新しく取れた米の香りや柔らかさを味わうご飯のイメージ

韓国語での定義

새로sae ro 거둔keo dun 쌀로ssal lo 지어서chi eo seo 쌀의ssa rui 신선한sin seon han 맛이ma si 나는na neun 밥pap

語源

햅쌀밥は、햅쌀に밥が結びついた合成語で、新しい米を炊いたご飯という意味になる

コラム

  • 韓国語では햅쌀が米そのものを指し、햅쌀밥になるとその米で炊いたご飯を指すため、材料と料理を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ